Thursday, July 30

Hi,

Well, it seems as though life is settling into a routine. At least from this distant perspective.

Mom's therapies have started. They have bought a chair that has a device to tilt the chair forward so she can now get out of it on her own. That will be helpful to give her a sense of independence and Dad a bit of a break. They need to get more sleep though so they don't get worn down too much.

I plan to go there August 13-16, to help out and hopefully give Dad a break.

Jackie

Nazdar,

No, to vypadá, jako když život je usazovací do rutiny. Alespoň z této vzdálené perspektivě.

Máma to terapií začaly. Mají koupil křeslo, které má přístroj naklopit židli dopředu tak, že se nyní mohou dostat z ní sama. Že bude užitečné dát jí smysl pro nezávislost a táta trochu odpočinout. Budou muset získat více spát když tak nedostanou opotřebované dolů příliš mnoho.

Mám v plánu si tam 13-16 srpna, aby pomohla a doufejme, že táta dát pauzu.

Jackie

Bok,

Pa, čini se kao da je život naseljavanju u rutinu. Barem iz ove daleke perspektive.

Mama's terapije su započeli. Oni su kupili stolcu koji ima uređaj za nagibati stolicu naprijed pa se sada mogu izaći iz njega na vlastitu. To će biti korisno da daju joj osjećaj neovisnosti i tata malo prekida. Što im je potrebno da biste dobili više spavati pa ipak dont 'dobiti iznuren previše.

Planiram otići tamo 13-16 kolovoz, pomoći i nadamo se dati tata a break.

Jackie